miércoles, octubre 07, 2009

Terrorismo sintáctico

En esta Foto del Compañero del Foro Social Alvaro se puede ver a Santiago Alba a la derecha,en el centro Carlo Frabetti y a la izquierda Andres Sorel en el IV Encuentro de Escritores"Otra Forma de Pensar,Otra forma de Escribir".
A continuacion reproducimos ,La Primera guerra mundial de las palabras. Palestine Think Tank y Tlaxcala declaran la guerra contra la desinformación
Terrorismo sintáctico- de Santiago Alba posiblemente el intelectual más importante del estado español que tuvimos la suerte de conocer en Segovia todo un honor.
Terrorismo sintáctico
Más sutil aún, hay que prestar atención al terrorismo sintáctico, a la torsión o tortura de las frases en su estructura misma. ¿Hemos reparado alguna vez en que los palestinos son siempre los “sujetos”, activos o pasivos, de todas las oraciones? “Un pistolero palestino dispara a matar en Jerusalén”, “Un palestino muere como consecuencia de un intercambio de disparos con el ejército israelí”. ¿Percibimos toda la distancia que media entre decir “Un colono judío mata a tiros a tres palestinos” y decir, en cambio, “Tres palestinos mueren a manos de un colono judío?”. El verdadero “agente” de todos los problemas en Palestina se retira a posiciones sintácticas retrasadas y, allí agazapado, borra todos los rastros de su responsabilidad. Los palestinos matan (decisión alboral, libre, irrumpiente, negativa); los palestinos mueren -como si fuera una ley de la naturaleza. Los palestinos, en efecto, siempre mueren a consecuencia de (el más volátil de los “causales”) un misil lanzado desde un helicóptero; a continuación de una incursión de tanques en Nablus; después de un tiroteo entre fuerzas de Al-Fatah y soldados israelíes. ¿Quien los ha matado? .

Todo el Articulo de Santiago Alba : http://www.rebelion.org/noticia.php?id=92811

No hay comentarios: