No podemos estar sentados enfrente de nuestros portátiles sin hacer nada.
No podemos tomarnos un café con leche sin hacer nada.
Estamos hartos de hacer clics en emojis tristes o sorprendidos y de escribir “es horrible” y “no podemos hacer nada”.
No, sí que podemos! Somos muchos!
Vamos a Aleppo. De Alemania a Aleppo, por el camino llamado “refugee route”, solo que en la dirección contraria.
Nos han inculcado sumisión a la guerra. Nos han impuesto un miedo a los poderosos que controlan los hilos. Nos han convencido para tomar parte de “los buenos” y echar la culpa a “los malos”, a aceptar la división de la gente entre los mejores y los peores, los que pueden dormir plácidamente en sus propias camas y los que tienen que huir para salvar sus vidas. “Las cosas son así” – nos han dicho.
Pero ya no lo aceptamos más. Ya no estamos de acuerdo. Estamos listos para renunciar a la impotencia.
Queremos ir a ayudar a la gente como nosotros, que no tuvieron la suerte de nacer en Berlín, Londres o París. No vamos a tolerar más que Aleppo continúe siendo sitiada. Civiles para civiles, vamos a caminar, de la mano, desde Berlín, por República Checa, Austria, Eslovenia, Croacia, Serbia, Macedonia, Grecia y Turquía, hasta Aleppo.
Es un camino largo. Justo tan largo como el que los refugiados tuvieron que pasar para salvar sus vidas. Ahora nosotros queremos hacer lo mismo para salvar las vidas de los otros. Y vamos a andar todos juntos en un grupo enorme por ello.
Tan sólo somos gente normal. No representamos ningún partido político ni ninguna organización.
Llevamos las banderas blancas para que el mundo sepa nuestro mensaje: ya tenemos suficiente. basta! esta guerra tiene que acabarse!
Y esta guerra puede acabar. Esta guerra puede acabar de un plumazo. Pero aunque todavía tenemos que esperar para esto, no podemos esperar y mirar el sufrimiento de la gente de Aleppo. Nadie merece lo que ellos están pasando. Eso ya no es una guerra “normal” si los hospitales de niños son los objetivos. No queremos solo observar desde una distancia segura. Y no lo haremos! Estamos decididos a poner fin a esta impotencia y empezar a actuar. Estamos decididos, estamos unidos y vamos a marchar todo el tiempo que sea. Por la paz.
También piensas que eso es suficiente? También quieres hacer algo más que llorar enfrente de tu portátil? Fuimos pasivos demasiado tiempo. Nuestras lágrimas y enfado tienen que transformarse en acción.
Esa es nuestra acción. Vamos a Aleppo. Qué va a pasar? Van a bombardear un grupo de 5000 personas? Van a atraverse?
Piensas que es una locura? Nosotros pensamos que es una locura seguir sentado y esperando hasta todos se mueran.
No vamos a esperar. Vamos a ir allí y acabar con esta locura.
Empezamos el 26 de Diciembre. Desde Berlín. En un grupo de 3000 personas. Te unes?
Nuestro evento sobre FB
Lee nuestras Preguntas Frecuentes
#CivilMarchForAleppo
Start: 26. Diciembre 2016,10:00
Lugar: en Berlín, Tempelhofer Feld (Mapa)
Metro: U6 Paradestraße
Ruta: La ruta en Alemania (ingl.)
No podemos tomarnos un café con leche sin hacer nada.
Estamos hartos de hacer clics en emojis tristes o sorprendidos y de escribir “es horrible” y “no podemos hacer nada”.
No, sí que podemos! Somos muchos!
Vamos a Aleppo. De Alemania a Aleppo, por el camino llamado “refugee route”, solo que en la dirección contraria.
Nos han inculcado sumisión a la guerra. Nos han impuesto un miedo a los poderosos que controlan los hilos. Nos han convencido para tomar parte de “los buenos” y echar la culpa a “los malos”, a aceptar la división de la gente entre los mejores y los peores, los que pueden dormir plácidamente en sus propias camas y los que tienen que huir para salvar sus vidas. “Las cosas son así” – nos han dicho.
Pero ya no lo aceptamos más. Ya no estamos de acuerdo. Estamos listos para renunciar a la impotencia.
Queremos ir a ayudar a la gente como nosotros, que no tuvieron la suerte de nacer en Berlín, Londres o París. No vamos a tolerar más que Aleppo continúe siendo sitiada. Civiles para civiles, vamos a caminar, de la mano, desde Berlín, por República Checa, Austria, Eslovenia, Croacia, Serbia, Macedonia, Grecia y Turquía, hasta Aleppo.
Es un camino largo. Justo tan largo como el que los refugiados tuvieron que pasar para salvar sus vidas. Ahora nosotros queremos hacer lo mismo para salvar las vidas de los otros. Y vamos a andar todos juntos en un grupo enorme por ello.
Tan sólo somos gente normal. No representamos ningún partido político ni ninguna organización.
Llevamos las banderas blancas para que el mundo sepa nuestro mensaje: ya tenemos suficiente. basta! esta guerra tiene que acabarse!
Y esta guerra puede acabar. Esta guerra puede acabar de un plumazo. Pero aunque todavía tenemos que esperar para esto, no podemos esperar y mirar el sufrimiento de la gente de Aleppo. Nadie merece lo que ellos están pasando. Eso ya no es una guerra “normal” si los hospitales de niños son los objetivos. No queremos solo observar desde una distancia segura. Y no lo haremos! Estamos decididos a poner fin a esta impotencia y empezar a actuar. Estamos decididos, estamos unidos y vamos a marchar todo el tiempo que sea. Por la paz.
También piensas que eso es suficiente? También quieres hacer algo más que llorar enfrente de tu portátil? Fuimos pasivos demasiado tiempo. Nuestras lágrimas y enfado tienen que transformarse en acción.
Esa es nuestra acción. Vamos a Aleppo. Qué va a pasar? Van a bombardear un grupo de 5000 personas? Van a atraverse?
Piensas que es una locura? Nosotros pensamos que es una locura seguir sentado y esperando hasta todos se mueran.
No vamos a esperar. Vamos a ir allí y acabar con esta locura.
Empezamos el 26 de Diciembre. Desde Berlín. En un grupo de 3000 personas. Te unes?
Nuestro evento sobre FB
Lee nuestras Preguntas Frecuentes
#CivilMarchForAleppo
Start: 26. Diciembre 2016,10:00
Lugar: en Berlín, Tempelhofer Feld (Mapa)
Metro: U6 Paradestraße
Ruta: La ruta en Alemania (ingl.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario